诗篇 29:1中文词מִזְמוֹרלְדָוִד大卫הָבוּלַֽיהוָה耶和华בְּנֵי儿子, 人אֵלִיםהָבוּלַיהוָה耶和华כָּבוֹד荣耀וָעֹֽז能力  诗篇 29:2中文词הָבוּלַֽיהוָה耶和华כְּבוֹד荣耀שְׁמוֹהִשְׁתַּחֲווּ下拜לַיהוָה耶和华בְּהַדְרַת妆饰קֹֽדֶשׁ  诗篇 29:3中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华עַל在, 上הַמָּיִםאֵֽלהַכָּבוֹד荣耀הִרְעִים打雷, 带愁容יְהוָה耶和华עַל在, 上מַיִםרַבִּֽים许多, 多  诗篇 29:4中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华בַּכֹּחַ能力, 力קוֹל声音יְהוָה耶和华בֶּהָדָֽר威严, 荣光  诗篇 29:5中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华שֹׁבֵר打碎אֲרָזִים香柏木, 香柏树וַיְשַׁבֵּר打碎יְהוָה耶和华אֶת的, (那)אַרְזֵי香柏木, 香柏树הַלְּבָנֽוֹן利巴嫩  诗篇 29:6中文词וַיַּרְקִידֵם跳舞כְּמוֹ像, 一如עֵגֶל牛犊לְבָנוֹן利巴嫩וְשִׂרְיֹן西连כְּמוֹ像, 一如בֶן儿子, 人רְאֵמִֽים野牛  诗篇 29:7中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华חֹצֵבלַהֲבוֹת火焰, 焰אֵֽשׁ  诗篇 29:8中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华יָחִיל疼痛, 伤恸מִדְבָּר旷野יָחִיל疼痛, 伤恸יְהוָה耶和华מִדְבַּר旷野קָדֵֽשׁ加低斯  诗篇 29:9中文词קוֹל声音יְהוָה耶和华יְחוֹלֵל疼痛, 伤恸אַיָּלוֹת母鹿וַֽיֶּחֱשֹׂף露出יְעָרוֹת树林, 林中וּבְהֵיכָלוֹ殿כֻּלּוֹ全, 所有的אֹמֵרכָּבֽוֹד荣耀  诗篇 29:10中文词יְהוָה耶和华לַמַּבּוּל洪水יָשָׁבוַיֵּשֶׁביְהוָה耶和华מֶלֶךְלְעוֹלָֽם永远  诗篇 29:11中文词יְֽהוָה耶和华עֹז能力לְעַמּוֹ百姓, 民יִתֵּןיְהוָה耶和华יְבָרֵךְ祝福, 屈膝אֶת的, (那)עַמּוֹ百姓, 民בַשָּׁלֽוֹם平安